{"created":"2023-06-19T09:11:29.391952+00:00","id":1183,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"69b0101e-df40-4d6d-b3d9-278019b63c7f"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"1183","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1183"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kuis.repo.nii.ac.jp:00001183","sets":["7:10:120"]},"author_link":["1596","1597","1595"],"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"262","bibliographicPageStart":"243","bibliographicVolumeNumber":"27","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"神田外語大学紀要"},{"bibliographic_title":"The journal of Kanda University of International Studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"植村, 麻紀子"},{"creatorName":"ウエムラ, マキコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1595","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"ウエムラ, マキコ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1596","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Uemura, Makiko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1597","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"資料・研究ノート","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_other_language_4":{"attribute_name":"その他の言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"ホンヤク　ノ　ジュギョウ　ニオケル　レアリア　カツヨウ　ノ　イギ"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10181893","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09175989","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"神田外語大学外国語学部アジア言語学科・中国語学科"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2015-03-18"}],"displaytype":"detail","filename":"KUIS27_12_植村.pdf","filesize":[{"value":"4.3 MB"}],"format":"application/pdf","license_note":"asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KUIS27_12_植村","url":"https://kuis.repo.nii.ac.jp/record/1183/files/KUIS27_12_植村.pdf"},"version_id":"c97d4781-7294-4794-805d-2777065d12a3"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳の授業におけるレアリア活用の意義","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳の授業におけるレアリア活用の意義"},{"subitem_title":"The effectiveness of the use of realia in Chinese-Japanese translation classes","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"14","path":["120"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-03-18"},"publish_date":"2015-03-18","publish_status":"0","recid":"1183","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳の授業におけるレアリア活用の意義"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T09:36:05.642229+00:00"}